ar#mÕÚm r`jÀy {`wn @Np`ly @Q\p`ln aîL j`lyK ólt a#q qmû
ÔtR âmNDS ìâÎ2001 ½Î 6
r¼ h` ¡sv a#óÆ rj pî@L s#l¿y ýó kNd`ymK mr` q#Êm smg ½Î 1q` ât âÚ ï ar#mÕÚm âÚíM gnn`vK Îs` µm`l k‹ v#ç@Y Óµç ÚPpW r`j[`ÎyK ï @Np`ly @Q\p`ln aR£qykt a#q v#éÎ. {`wky` @ls vd`W s#k kl h#¿ oéNn µÉ Ù@PNÜ Ámr# kWmN Ðvr hËq` @r~hlk mrn`sNnv v#q âçQÙ oÒ r¼ @ls ×k`\yt pW krn lÙ. ½Î 4q` uq$sn oÒ Éy °yìt qvS hwrK ól Ù ¡µ ï óNv#Î r¼ @ls plËv âç r¼@G b`l @s`@h`ýr`v pW krn lØ.
íØvlt avòRn ï mhjny` âQŽy sMÖRn@yNm @hÄqrV krÐ y#û iLl` ì@r~[y qKvQÙ ½Î 5 q` @qv#Î vrtW a#ŠÝ Ïñy pnvn lÙ. mrn âÚï@Y hØâ@Y óvKÁvK pWó í @mN y yn Îl aXv& kw`v ¿â@vK ì|v`s @n` krñ. nv r¼ vn gy@NNÜ sh oÒ@G Õw` vn mhjn a×s`qyt pWv a#ñ pr`S Ámr# sMbN[ î m`Äg` ÁmNõnyK g#n @n`@yÁW Û;m`n a`rA¦ plL @ls p#ñÞ a#w. ½Î 4q` âÚ ï @p`ÄS mRqn@Y Ù a vs@yN @q@q@nK Éy @g`S qhnv @q@nK óv`l lb` a#w.
iNØy`v h` §ny aw@R Ì@l~p`ûkv v#qgW S}`nyk Óµt` a#ñ q#nt mW @Q\p`ln vs@yN ÚRvl ï @M rt @mm âQŽy m°N Ámn`k`r@yN aS}`vr @k@rN@N q#û a@nÁW a`N ìâN slk` blQÙ @mm âQŽy @Np`ly ól pmnK @n`v j`w&Nwr vs@yN q p#h#ØÄ @n` sNäNkmK jÎw kr ñ@B.
kWmN Ðvr rj m`Äg`v ól pä°y âÁr`q` (½Î 1 q`) ÁmK âÚ ï@Y q yNn g#n ×m`nvW p#h#ØÄ ¿ÞmK @M vn @wK kr n#w. âQŽy g#n ×}m @w`rór# @hÄqrV krn lQ@Q päØn @Np`Åy @n`v j`w&Nwr jnm`[& ól y. rt óÄN @s`y` gW kr#Ð aÐv skS krgW @M v`Rw` sw&yt vd`W m ¿Té Ev` bv @M qKv` @pÏ yn awr iNpä l#£Ð v`Rw`vÄN @pÏ yN@N Ev` sn`} vn bvû.
@mm v`Rw`vlt aÐv rj pîl m`Äg`@V @X~jn \`l`v ól s#q$ ahr s>h` ßSìy. r`n` nm#ñ rql @plpwkt ayW ï q µtÕ a#mñvryÁ@G ØyÎyK ï q @QVy`Ï r`n` smg ìv`hímt wm`t avsr @n` Ùm g#n oéNn µÉ ìânv h#ìÝØ Ø@PNÜ Ámr# wm @qm`ÓyN smg, ì@|;@yNm mv smg, urnv âç@Y y. ߺn It mK Îs` ìr#Q[ ï@Y q yNn @n` p#h#ØÄ nËW It @Hó @ls slkn kr#Ðvl pqnm vN@N an`gw mn`Äy@G iNØy`Ð sMbN[kMvlt e@rµ ìr#Q[Wvy û. a#@G mv iNØy`ÐvÁ vn awr a#yt ×[`n iNØy`Ð @Q\p`lûN gnn`vK smg pîL sb>kM pvñ. mqK ¢mWv âç oéNn µÉ Ámr` k`mr@yN Ótv @g`S SvyAæy rûfL ekK @h~ @qkK ß@gn a`pä p#Én @q`r a²U l` vs` ây pîlt @v« w#¢mt ptN gW@W y. smhr ay pvsn aýr# oÒ wm @qm`ÓyN s#k @n` h#r mr` q#Êm s>h` oîN@N oÆvlt ÓS@w~l@yN q @v« wb` a#w. @v« w#¢m avs`n vn ór# r`jÀy @Svk@y~ h` a`rK;k@y~ r`j sX` Îymy ÓÄpØÉN rj "pî@L ×|nyt" m#ØhW @n`í âçyh. {`nw m`l`v nwr ï@Y, avs`n@Y vt krÐ l#£ Ù@PNÜ wm`t m @v« wb` g#Ï@mN pä âµsN n#ñv âç oÒ ÉÄtÝ @r~hlkt osv` @gn y$@mÎ.
ml ay awr pnS pS h#ìÝØ ¡@RNÜ ¢R ¢ÃM ;` @QV r¼, @e|cRy` ¡sv (vys 51û) sh oîN@G a@nK qr#vN @q@qn` vn ìâ @qh#ìÝØ ÎrAjN Ámr# h` ìâ hwr h#ìÝØ \k^ñ Ám`Ýy q ïh. r¼@G s@h~qÝyN @q@q@nÁ vn \`Nñ âA Ám`Ýy sh ;`rq` ;` Ám`Ýy q a#@G s#Éy` vn Ám`R šW ¡ÃM ;` sh Éy°y r¼@G `ñ @s`@h`ýÝy ï jyNñ ;` ÁmÝy q {`wnyt lK @kr#Î. Êt amwrv a vs@yN wvW óN @q@nK óv`l lb` a#w. iN eK a@yÁ ï ¡@RNÜ@G @s`@h`ýr#
Þ@RNÜ ;` s‹q` Éy °@Y y.m`Äg`@vN Ótt @v« h' a#äÐ awr âQŽy j`w&Nwrv v`Rw` îÐ nËÚ @snär`q` qvL 1 vn ór# âQŽ@yN p#y 15kt pävW Îl Î@VqnyK ÎÁW @kr#@N n#w. r`j`N@V up@Q\k sX`vK ï r`j& sX`@V sX`pñ @K\R ¼A jym`», rj@Y r$pv`µÎy h` ²vN ìÚÄy amwÉN rj Éy@g`S a#ñ bvW "âAh`sn@Y ur#mKk`rkm ÓÄb> Ïñ" âÝW ìÝW h` sM×q`nyNt aÐv, oéNn µÉ Ámr` nv rj @ls pW krn lq bvW ×k`\ k@L y.
nv rjóm`t wm r`j k`RyyN ié¿Þmt \`ÞÝkv @n` h#¿ Îs`W oÒ kWmN Ðvr hËq` @r~hlk q#« sWk`r Ekkyk ×ñk`r lbn Îs`W oÒ@G b`Pp` vn gy@NNÜ Ámr# rj&`Žk`Ý @ls pW krn lq bvW oÒ wv ÚrtW ×k`\ k@L y. iÝq` u@Q ×}m Îl ×k`\y @ls ¿â@SW m ì|v`s kl @n` h#¿ ×k`\yK krn lQ@Q oÒ y. @M mrn, {`wn @n` vn bvW Ev`, @M akrw#Bbyt @pr
ïñq`ykv p#vñ hËvk Ù "SvyAáy a`ý[yK hØâ@Y pWóím¿N" âÚîvK bvW oÒ p#vã y.@mµ a#ñ h`s&jnk Sv`Xvy Îs`W gy@NNÜ h` oÒ@G ÕW pr`S yn @q@qn`@gN eK ayÁ @k@rµvW mhjn ×s`qyK @n`m#ñ Îs`W em ×k`\y ì\`l ìr#Q[Wvykt lKìy.
r`j&`Žk`Þvry` ×âQŽyt pWv a#W@W ãÉw v&vS}`q`yk r`j`NvK a#ñkr aîr#Ú ñh¿N päW ×}m vw`vt mh` m#ñvrnyK p#vWímt ¡@RNÜ r¼ ìâN 1990 Ù gW òNÚvt ìr#Q[ ï Ek`Žpñ@yÁ @ls y. 27 h#ìÝØ pr`S ×âQ[ í a#W@W r}v`hn @Vg@yN pqv` a vs@yN @qvrK m ÉÏm#r#M kl sLl`l @sLlKk`r@yK @ls y. evN m$wm âQŽy nM, oÒ pä°y a@g~Só@V Ù @Npl@Y jn®y g`yk@yÁ v`hnykt yt kr mr` q#Êmû. oÒt ìr#Q[v Ïñ@yN ktýó kl ýó y#û pnS lK;yK aWsN kl @pWsmK iØÝpW krn lq nËW ¿âÚ ÓyvrK @n` g#ÎÎ.
ÓÄgw h#¿ Îl @Hó q#KímK n#ñ wWvyK ól Ù rjv`sl ÁmNõnyK g#n @n`@yÁW Ú;m`n a`rA¦ kWmN Ðvr ól p#ñr pvñ. gy@NNÜ@G ât jn®y ÕQglyÁ @n`vn @Np`l @k`N´S pK;@Y n`yk agm#ñ °Ýp` ×s`Q @k`ûr`l qKv` @n`@yÁW @qn` mw {`wnvl vgÀm ptvÐ l#b a#w. oéNn µÉ wr#n Ámr` 1996 âtm @p`Åây h` hËq`v smg stN krn m`@v~v`Ù gÝLl` kNd`y@M rhS s`m`ºkyÁv âç bv q sm@PK;n p#vóÎ.
@M kw`vl sw&yK pvñ q yNn g#n @M avS}`@V Ù ìÎ|cy kl @n` h#¿ y. ì@|;@yN m em avS}`@V Ù @X~jn \`l`@V âç ay ìâN krn lq ×âQ[ ×k`\n @ls nv s`K
º ¿âvK w`m iØÝpWv n#w. Û;m`n a`rA¦ pqnM í a#W@W aÐm`nyN mw y. uq`hrnyK @ls gy@NNÜ "vrqkr#vÁ " bvt pW kr a#W@W oÒ em @@q@v~pgw r`ÿ @X~jn@yN phä@vNm ivW v âè. Îl vs@yN s`vq& y#û ×k`\ @kÞ a#ñ ekm kw`v m`@v~v`Ù gÝLlN@G sMbN[y û.@snär`q` (½Î 2) agm#ñ @k`ûr`l ×k`\ kr âç@Y âQ
ÞN g#n Îl pÞK;nyK p#vWímt Î@y~g krn bv û. @mv#Î pÞK;ny¿N mó @k@rn v&vS}`my g#tÆ Îs` @my ÎRXy @y~jn`vK @ls s#l@K. @M rt, @b`@h~ @sûN ¥w`n&y v#Î v&vS}`my r`jNvK @ls s`m`n&@yN h#‰N@vn nËW, r`j`Nvt w`mW s#l¿y ýó blwl pvñ. r¼ Ïñyt ihÄN wbn v&vS}`my ìŽì[`nvl v`ây q Êt adA² @vû. oÒ@G ¿âm áy`vK us`ìyK iØÝyt @gn y$mt @n` h#¿ vn awr, p`RÄ@MNóvt rj pî@L ktýó g#n s`kCc` ¿Þm whnM y.ÉÄtÝ @r~h@L »v sh`yk upkrn m°N Øìßk @gn aŽËRj`v âçn Ù@PNÜ nv r¼ v&vS}`q`yk g#tÆvK ÎRm`ny k@L y. oÒt ìr#Q[v pÝÖRnv oPÕ k#@rn @c~qn`vK iØÝpW klW ÉÏm#Þm g#n oÒt n p#vÝy @n` h#¿ y. @M äì@|; Ïñ g#tÆv phä@vNm °Ä¶ °@Y sÚq` u@Q oÒ Éy y$mt anór#v oÒ@G b`Pp` r¼ bvt pW ¿Þ@mÎ. v`Rw`vl s>hN k#@rn aNqmt hËq` b$ND kNd`ymK q uWsv`k`r a|v`@r~hkûN q @prq#Ý kr @gn a|v krWwy¿N íØ p#qÁÐ kl r¼ b#Åmt ýKñgr#kv ßS î jny` ól ewrM uQ@y~±mW bvK qKnt @n` ñ¡Î.
sÚq` qvs @gí yWm "Ù@PNÜ ÎR@q~;û", "s#b$ ÉÏmr#vNt q‡vM @qÐ" sh "gy@NNÜ apt ep`" yÐ@vN k$gsÉN ì@r~[w`kr#@v~ íØ bth. @p`Åây h` hËq`v @plp`Ä ¡> q#Êmt b#tN h` k
ÛÆ g$S ×h`r eLl krÉN anór# a#<í@M @v« w#£ awr r`ðy Õr` Úé w#n @v« w#¢@M Î@y~gy sµw a#ŠÝ Ïñy pnv` eym päØn qhvL yÄ pnvn lØ.Îs#kvm s#l¿y ýó Ôdnykt ytWv âçn gy@NNÜ sÚq` (½Î 4) r`ð kl kw`vk Ù j`ñk sm°y s>h` a`y`cnyK krÉN {`wn g#n @`Žkrn a´ ìÎ|cyk`rvry`, p`RÄ@MNó@V k}`n`yk sh ìpK;n`yk m`°V Ám`R @Np`L yn ñ@qn`@gN smNìw ï Îl pÞK;nyK pvWvn bv Î@Vqny k@L y. @mm pÞK;ny m°N mhjn asNw^Pñy ytpW ¿Þ@M a@PK;` iKmÎNm XAgï@Y eKsW m`KSv`Ù @lÎNv`Ù pK;@Y (þeMeL) s`m`ºkyÁ vn ìpK; n`yky` It shX`°ím ×ñK@p kl @hûÎ.
@eñh`âk n`v@|;yK
@mm ÄÓ@Y arËn vN@N @mm ÕÚm`k`r âQ
ÞNt sMbN[ î ay@G m`nâk arËÐ ìSwr ¿Þm @n`@V. @mµ Ù s>hN kl ýW@W ËÆ rtm a`Rñk päg`ÉWv@Y h` ÚPpWk@M °Å pvñn nËÚ @Np`l rj pîl gw krN@N eµ rtv#âyN añ ì\`l sAš&`vK ËÒn @qn kék y}`R}yN@gN a`vrny krn lq ä@š~p@X~± »ìwyK bv û. ev#Î v`w`vrnyK Îs#kvm Itm aÐÂl î {R;nyK ¡µ krN@N y.kr#Ðk`rn` @n` qW ayÁt âQŽyt aq`l ÕQlgyN \w vR;ykt @h~ ItW @pr k`l@Y ì¦õ v`Îjmy ×bN[ kw`vk Îr$Ów cÝw @ls @pÏ y` h#k. v`Rw` í a#ñ aNqmt ä@š~p@X~° ärwL Ár# bLlN a#ñ krn, Øy s`yM ¦õ aŠn, ì@n~qyt p#r¨TvÄN pÎn r@jK q (
¥w`n&@Y ihl p#l#Nñyt @vN ï) "ItN" nM p`s@L i@gn gW r$mW mn`ÄyK Óéps hx` yn ä@š`p@X~± ØìyK @gvn oéNn µÉ Ám@rK q µNÚ sM×q`y @n` kd` oéNn µÉ Ámr`t @y~ºw ìv`hyK kr Ùmt áy` kl Ámõnk`Þ rj ¡svK q @M cÝw awr @vñ. @l`@V @mm ×@Q\@Y [npñv`Ù @Q\p`ln av\&w`vN @n` ñ@bNnt @M kmkt n#ñ rj Ál@Y Îw&`ÐÂlX`vy @b`@h~ klkt @pr n#ñ í a@h~â ìy h#¿ v ñ¡Î. e@hW r`j prMpr`v @Np`l@Y wv ÚrtW @n` n#ã pvñnv` pmnK @n`v ey wv ÚrtW s#l¿y ýó blyK qr` âè.j`w&Nwr ×ñáy`v, r`jÀy {`wn aS}`vrWvykt ó Ùmt h#¿y`v g#n pvWn` ÷ñN Óă£ krÉN, @n` sNäN Svr$pyK gñ. uq`hrnyK @ls sñ aNw@Y añ ì@|; ×k`\yK ÎÁW kl OS@
ëÄy`@V ì@Q\ a#mñ a#lKs#NdR dVnR mrn g#n ÎÁW kr a#ñ Îl ×k`\y oÒ@G a`Nv ìâN "@g_rv sµwv ÓÄgNn`" bv ×k`\ krÉN "@M âyÆ âÚíMvÄN @Np`l@Y S}`vrWvyt a#ñ krn blp$m g#n" oÒ s#l¿ÄmW v âçn bv q ×k`\ k@L y. OS@ëÄy`v @mN @n`v eKsW jnpq a`Nv "hØâ@Y óvKÁv pWóí@M" n&`y ÓÄ@n`gW nËW r@T S}`vrWvy g#n wmN uWäkw`v pl k@L y.mhjny` lv` wmNv ÓÄg#Nní@M ×[`n b`[kyt, nv r¼ vn gy@NNÜt ËÒn Ùmt âÚ ï nËÚ oÒ "×@VsÉN v#d krn a@yK bv s#l@K y# û" wm p`k sÌhy` aSv#ãmt uWs`h krÉN ¢¢ã @vB adì@Y plî ÄÓyK vd` s`[Ïy a`kLpyK ×qR\ny kl` y. ¢¢ãyt aÐv em wnórt gy@NNÜ@G ×[`n äÚäkm nM SvX`v sArK;n ktýóvl oÒ Îrw í âèm h` @Np`l@Y sAc`rk v&`p`ry ØÝ g#Nímt oÒ áy`kr ñ¢m û. kWmN Ðvr @h~tL gnn`vk aûñkr# @ls oÒt sAc`rk v&`p`ry sMbN[@yN Ìl&my unNÚvK pvñ. oÒ@G a@nK v&`p`Ýk ktýó awr n#@gnµr @Np`l@Y @W vWwK q âgrT f#KtÝyK q @V.
j`w&Nwr jnm`[&vlt gy@NNÜ@G cÝw lK;nvl iSmó ìy h#¿ ap` ¿µpyK q#k gw h#¿ îv q Éy°y r¼ g#n oîN Äý@V ek sm`n vAcÎk @QvL y. ¡@RNÜ r¼ g#n vRnn`Wmk v`Rw` gnn`vK m pl ìy. uq`hrnyK @ls ek¿N p#vä@N oÒ "ìÐ @qìy`@G avw`ryK @ls @b`@h~ ay slkn jnw`v@G a`qryt lK î rjó@mK" bvû. iNØy`@V µNÚ ÕvW p@W kó v#¿yk uQ@Vgk`Þ @ls @m@S p#vã y. "{`wny î rjóm`t s`m`n& @Np`l j`ñk Õrv#âyN awr sWw¿N m q#v#Nwm mhjn ÓÄg#ÏmK p#vñÎ. oÒ@G ÙR{ r`j& k`l@Y ann& uCc avS}`vK ï@Y 1990 Ù @Np`l ×j`wNõv`Ù arév¿N ýKw ï v&vS}`q`yk r`j`NvK bvt pW ¿Þm s>h` oÒ ié kl mhjn µwk`Ê áy` kl`py û."
@m@S añ\@y~Kñ@yN vRnn` ¿Þmt @Hóv p#h#ØÄ ï@Y @mm kóv#¿y ây uór# Øg asLv#ây` sMbN[@yN iNØy`vt pvñn Ì@l~p`y`Wmk av\&w`vN g#n s>hN kl ìt y. "wm ì@Q\ ÓÄ@v@W Ù iNØy`v h` §ny awr ólny í@M ÓÄ@vwK aÐgmny ¿Þmt wm`t av\& bv @Np`ly @b`@h~ ìt @pN ïvW @Np`l@Y aX&Nwr n&`y põ wm ì\`l asLv#âyNt a`rK;k uWäkw` mó @n` krnv` @n`@V." §ny m`@v~v`Ù gÝLl`vr#Nt uqV krw# û @c~qn` krn iNØy`v @Np`ly ól §n blp$m g#n uWäkw` ×k`\ kr ñ@B. @Np`ly ól »vW vn ñSq`hK pmn ï çb#T j`ñk ÓévhLkr#vN çb#T rt ól wmNt a#ñ a`Žpw&yt @Q\p`lÎk wRjnyK @V y#û oîN@G p`R\v@yN §ny q ¡y í âè.
§ny h` iNØy`v awr ólny í@M @Np`l@Y ÓÄ@vw h#mìtm añ\y avq`nM shgw áy`vK ìy. µNÚ ÕvW pw ây v`Rw`krn@Y Ù avAk ï@Y nM It @pNv` Øy h#¿v ñ£@N, 1990 Ù nv a`NÃm v&vS}`vK p#nímt ¡@RNÜ gW òNÚv w&`g¯Ä rjÁ@G áy`vK @n`vn bvW 500kt vd` mr` q#ËÐ oÒ@G wNõyt e@rµv ÕÆLv p#ñr#Ð ì@r~[w` m°N oÒt ey ¿Þmt bl @kr#Ð bvW y. @mm ì@r~[w`vlt @Hó î@Y iNØy`v ìâN @Np`ly aÐgmny kl §n p`K
ºk @ls q#kgW ÓÄ@vWvlt h` ×@y~gyNt ekt ek ¿ÞmK @ls 1989 Ù @g`d¡ÉN vt î @M rtt e@rµv @vl> sMb`[k p#ní@mN aR[ vs@yN @h~ jÎw î ñýÐ sm`jmy h` @Q\p`ln aR£qy û. em sMbN[k iN[n, ÆÐ, Óân @wL h` a@nÁW aw&`v\& X`Nd µ<ykt q @Np`l@Y sAc`rk v&`p`r@Y kd` v#èmkt q sm`j {R;nyN ØýÐ ñýÐ ímkt q ó ÚÎ.1990 a`NÃm v&vS}`v ×j`wNõv`qy ÓÄb> a`qR\yK yû ¿â@SWm s#l¿y @n` h#¿ y. r¼ Ïñyt h` p`RÄ@MNóvt ihÄN Óµéímt amwrv r¼@G a`q`ym h` @Qpl bÚvÄN ÎqhS h` aÐLlA{Ïy @QvL ìy. âAh`snyt ur#mKk`rkm g#n pvñn Ïñ sA@\~[ny ¿Þm, a@h~â ¿Þm sh p#ním sMbN[ äì@|; Ek`Žk`Þ bly a#óÆv blwl r`©yKm a`NÃm v&vS}`v m°N r¼t µÉ ìÎ. ýQ[yK, ì@Q¯y a`ÃmnyK, sNnQ[ k#RLlK @h~ qr#Ð a`R
ñk hØâ avS}`vK pvñn ìt Ù ÕÆL hØâ Ïñ blwl p`ìC¦ ¿Þ@M avs`n bly ß‹@N oÒ aw y. ev#Î avS}`vk r¼t aŽkrn sm`@l~cny¿N @w`rv ËÄk ×j`wNõv`Ù aûñv`âkM aWµéìy h#¿ y. @mµ Ù pvñn ekm a`rK;k @k`N@Qây vN@N p`RÄ@MNó@V phl mNÿ mNdly m°N @h~ ey ßS @n` @vn avS}`vk Ù nM uWwr mNÿ mNdly ìâN µØâ Ïñy p#ním aÐmw kl ýó ímû.w^PñmW jnw`vK mw ×j`wNõv`Ù p`RÄ@MNóvk sh`y a#óv p`ly @gn yNn` ï jn`qryt pW rj @k@nÁ g#n jnm`[&vÄN mv` a#ñ r$pyt @vnS @ls a#Ww vs@yN m pvñn wWvy nM, ×j`wNõ aûòN @n`m#ñkmW @p`@h`sóN h` ÚPpóN awr prwryK mhjn asNw^Pñ@Y ašNd uLpwK @ls p#vòm û. pä°y aîr#Ú ph ól Ù r@T btµr ×@Q\ ól m`@v~v`Ù gÝLlN@G k#rÄk`ÝWvy v#« ØýÐ í a#w. kÄN Òqkl`v ×@Q\vl p#vñ g#éM ØSðKk ñhkt vd` v#« ×m`nyK ól p#ñÝmW smgm âÚ î mrn sAš&`v 1600t v#« yû wk@Sr# @k@R. a@™L ms âÚ ï ×h`ryk Ù gÝLl` Xt@y~ @p`Äâ@Y 29K a#óÆv 47 @q@nÁ mr` qmÉN ØSðKk @p`Åâ Ër @p`lK aLl` gñ.
gÝLl` v&`p`ryt ÕQglyN b>v` g#Ïmt a#ñ h#¿y`v p#h#ØÄ ¿Þm aphä n#w. @d`lR 210 v#Î äÆ agyk v`R
ºk Ek jn ql @Q¯y Îp`ØwyK a#ñ @Np`ly ÚPpWkÉN °Ä a#ñ iNÚ upmh`Qìp@Y ÚPpWm rt @vû. @mµ âçn q\ lK; 22K ï jnghn@yN âyyt 80kt vd` sAš&`vK Øì @gvN@N y#ÕM @g`ìw#ÎÎ. ì@Q¯y ìÎmy ËÄkvm l#@bN@N sAc`rk v&`pr@yN h` £Ëór#Ð h` a#<ÆM apnyn@yÎ. r@T sAvR[n ay v#y s>h` adK m ËqL s#p@yN@N ì@Q\ a`[`r m°N vn awr kRm`Nw a#W@W äÆ ×m`ny¿.IÎy` @k`ÉýÎST pK;vl sX`gyK m°N @m@hyîÐ a`N q a#óÆv pä°y q\ky ól Óµtî a`N gnn`vktm r@T pvñn ihl mTtMvl ìß¿y`v h` qÝÜw`v ìsÙmt ¿âÚ s#l¿y ýó ÓyvrK g#Ïmt @n` h#¿ ìy. a#W@wNm 1991 ât, rt ây a`R
ñky ì@Q©y ×`G[ny s>h` ìv^w ¿Þ@M uWs`hyN gnn`vK m @gn a#ñ awr, eµ Ù r`j& v&vs`yN @b`@h~ gnnK ìÁn` q#Ê@mN E vn ìtW g#„r# í ñ£ sm`j ×|n wvW u´ í a#w. a$w Óçsr @p@qSvl ËÄk a[&`pny h` @s_š& phäkM @k@S @vwW mAm`vW pv` n#w. ÐgWkm wvmW ÕÆLv p#ñr pvò aîr#Ú 15t v#« ay@gN âyyt 72 s`K;rw`v@yN @w`r @ls wK@Sr# @k@R. »ìw a@PK;`v ÓÝÉN s>h` vsr 58.47 vn awr SÿN s>h` vsr 58.36 ¿.@M wWvyN yt@W a`Nv, m`@v~v`Ù k#rÄkr#vNt ìr#Q[v pmnK @n`v Ámn a`k`ryk ×ñ@r~[ykt @h~ ì@r~[w`vkt e@rµv iw`mW m M@LC
c @p`ÄS mRqnyN ØyW kr ñ@B. pä°y vs@R pl krn lq @Np`ly ÓÄb> ây @Q\ v`Rw`@V Ù eKsW jnpq@Y r`j& @qp`Rw@MNóv ert m`nv aûòN sMbN[@yN pvñn wWvy g#n phw s>hN aNqÉN pÝSsM shgw s`@PK; v`Rw`vK iØÝpW k@L y."s`m`ny@yN gW kl a`Nv @b`@h~ aA\vl Ù Õrv#âyN@G m`nv aûñv`âkMvlt gr# krû. @k@S @vwW ×|n pvñû. smhr avS}`vl Ù @p`Åây anv\& ï m`rk ×h`r p`ìC¦ kr ñ@B. eK a@yK v[Ùm Îs` aW adA²@V Ù Éy °@Y y. @p`Åây q‡vM @ls @h~ p`@p`Cc`rnyN b@lN lb` g#Ïm s>h` @h~ v[ÙM p`ìC¦ krÉN ß>ìyN apc`ryt lK ¿Þ@M ÓÄ@vw Øgtm @gn yû. @p`Äây m`@v~v`ÙN smg sMbN[kM p#vWím g#n s#kyt p`õï ÕvW pW hØâ vtÅMvlt lK k@L y. @p`ÄS k^^rkM sMbN[ @c~qn` g#n pÞK;n p#vWímt @h~ apc`r âÚ krn @p`ÄS Îl[`ÞNt q‡vM ¿Þmt a`Nv Óyvr gN@N iw`mW m kl`ór¿Î.
"âr@gvLvl wWvy iw` phW y. bl[r@y~ aWw@n~mñk aW adA²vt g#ÏM h` ß>íM âÚ krñ. nìX`gvlt @pr ÙR{ k`Ånv r>v` g#ÏM, @Q\p`ln blp$Mvlt h` Û;nyt nóímt aŽkrny ól pvñn idkd, h` n ìX`g ÙR{ @ls prKÁím ×|n @ls pvñû. a`Nv ×k`\n@Y Îqhst e@rµv Øgtm ãm`kM pnvû. a`Nv a`gÉk Îqhst q ãm`kM pnvû. SðÒ, a`b`Žw@y~ h` a Álvl ay ÕÆLv p#ñr#Ð @vnSkM ¿ÞM óÄN Ôd` ìØñ. SÿNt e@rµv ×cNdWvy SÿN h` lËN gÎk` v^Wñ@Y @yqím s>h` ×v`hny, blhWk`Þ œmy h` lm` œmy brpwl ×|n @ls pvñû. blhWk`Þ lm` œmy g#n v`Rw` ï avS}` ñ@B. 1996 Ù p`RÄ@MNóv m`nv aûòN uLlA{ny ¿Þm g#n pÞK;n p#vWímt bly a#ñ S
ñr m`nv aûòN @k`ÉsmK pW ¿Þmt pnwK Ekmñkv sMmw kl nËW @M @k`Ésm w`mW Óµév` n#w."ÃmNõn ÓÄb> iñh`syK
@Np`l@Y @Q\p`ln h` sm`j ×|n sMbN[@yN a`Nv mw vrq h#mìtm p#tímt 1990 ât r`j`Nv Îs#kvm uWs`h kr a#w. @k@S @vwW, vWmN wWvy It @pr k`l pÝC@Cq@Y p#vñ r`j`N p`ln@Y ÙR{ h` vd` a[m iñh`s@Y s^¼ ×ñ
ply¿. ;` pîl mw pqnM ï r`j`Nv h` @Np`ly mW sNsNqn`Wmkv m$w ×pAcyNy. 18 vn âyv@S m#q k`ly vn ór#, ËSÄM a`ÃmÎkyN ìâN iNØy`@vN pNn` q#ËÐ µNÚ r`JÕT prMpr`vkt ayW y#û p#väÐ @g`Rk` pîl, @Np`l@Y vWmN ØSðKk 75N ekk ×m`nyt ql vs@yN sm`n î Ád` k‹kr r`j&yK p`lny k@L y. ¥w`n& @prØg iNØy`Ð sm`gm smg a#ñkr gW sMbN[kM m°N i@gngW ©Lp`ny q nín °Îaì q up@y~° krgW @g`Rk` p`lk ïñì n`r`yN ;` wm hËq`v ×ñsAì[`ny @k`t 1769 vn ìt vRwm`n @Np`l@Y ¡M @p@q@sN v#« ×m`nyK nó kr g#Ïmt smW ìy.@k@S @vwW, a`rMX@Y âtm @Np`ly mw @g`Rk`vr#N@G ´hny adm`n wWvyk p#vóÎ. b`µr vs@yN ×[`n blvóN añN plËv 18 vn âyv@S pä X`g@Y Ù §ny h` päv 19 vn âyv@S ËL X`g@Y Ù
¥w`n& @prØg iNØy`Ð sm`g@M hËq`v añN pr`jy l#¢@mN päv oîNt shn Ùmt r`jÀy p`lkûNt âÚìy. aX&Nwr vs@yN, rj pîl ól p#vñ @n`@yÁW kLÄ kNd`yMvl ašNd ÁmNõn h` bl arglyNt ËÒn Ùmt eyt âÚ ìy.1846 vs@R eK ß@yk @mm ÁmNõn h` bl urgly uCc S}`nykt p#ÉÎ@Y y. @M âQŽy h#ØN@vN@N @k`T {`wny yÐ@vÎ. rqlyÁ@G {`wnyK g#n s`kC
c` ¿Þmt k#>î r`j sX`vK @L v#¿ @g~ÝyK bvt pÝvRwny î awr @mµ Ù @Np`l@Y vA\`Žpñ @pl#Nñ@Y ihlm wTé@V ÚâM gnn`vK eK@k~ mr` qmÐ l#£h. n#w@h`W brpwl óv`l l#£h.@M {`wn@yN ×[`n v`ây @nl` gW@W agm#ñ jA bhÛR y. oÒ päØnm, ì@Rk ¿ÞmK ØyW kr awr eµ Ù oÒ@G rql ìr#Q[kr#vN v#«@q@nK mr` q#Ì awr 6000kt v#« @q@nK iNØy`@V Óév`hlt plv` h#r#Î. çk klkt pä r`n` yn n`my gW jA bhÛR p`rMpÝk ur#myK a#ñ agm#ñ wnórK ÓµévÉN rj pîl Îv`s adSâyt sm`n wWvykt a#q q#Ê y. @mm p`ln wNõy \w vR;ykt aŽk k`lyK ñS@S @Np`ly ól a`Žpw& q#Þ y.
r@T p#vñ aS}`vr @Q\p`ln v`w`vrny ól r`n` rql @pl#Nñyt ây p`lny ßk g#Ïmt h#¿ ï@Y
¥w`n& aŽr`j&v`qy smg eyt p#vñ sÊp sb>w` @Hó@k`t @gn y. 1857 Ù ÕÆLv p#ñr#Ð iNØy`Ð k#ßLl a#ñ î avS}`@V Ù vt krÐ l#£ ¥w`n& @prØg iNØy`Ð sm`gM hËq`vNt k#ßLl mRqny ¿Þmt iw` av\& î ÉÄtÝ sh`y jA bhÛR ìâN lb` @qn lØ. k#ßLl mRqny ¿Þ@mN pä ¥w`n& a`Nv jA bhÛRt idM pÝw&`g krÉN, @Np`l r`j prMpr`v Àkr# ÉÄtÝ sg@yÁ h` ¥w`n& hËq`vt @Hv`ûN b>v` gNn` Ël`œyK @ls pvWv` gn a`@V y. r`n` prMpr`vt @Np`ly mw ñ¤ ây p`ln bl`Žk`ry °Ä¶ y$m a`rMX ï@Y iNØy`Ð upmh`Qípy Õr` j`ñk v&`p`ry vR[nyí@M Ôdny yt@W y. iNØy`@V âç @Np`l j`ñk ÓévhL kNd`yM ìâN 1930 gnNvl Ù [@N|vr @Q\p`ln pK; gnn`vKm Óµévn lq awr, oîÒ r`n` p`lny órN ¿Þm eLl kr gW awr ×j`wNõ ×ñsASkrn ÓÄb> ãÉw v#d ÓÄ@vlK iØÝpW klh.päv @M kNd`yM @Np`l j`ñk @k`N´sy @ls Ek`bQ[ ï awr @M ÓévhL kNd`yM r`n` rql p#l#Nñ@Y kl¿r#Ð phl @k`tS h` hËq`v smg q 1950 gnN ag Ù, rjm`Äg`@vN pl` ìW ñ£ ðùvN ¢R ¡ÃM ;` r¼ smg q sMbN[kM a#ñ kr gWh.
1951 vs@R ËL k`l@Y Ù iNØy`Ð a`N@V q sh`y sµwv r`n`vr# b@lN pNn` qmÐ l#¤ @Np`l @k`N´sy a#ñkr gW avS}`v`Ù sN[`n gn`nvk ×ñ
ply ï@Y s#l¿y ýó @Q\p`ln blwl sµw r`j& n`yky` @ls r¼ yÄ pWkr g#Ïm û. oÒ sh 1955 Ù rjkmt pW oÒ@G ÕW m@HNÜ yn @q@qn`m a`N Ãm v&vS}`vK S}`Ów ¿Þm h` m#ñvrn p#vWím v#l#Kî awr @Np`l @k`N´S n`ykûN @y~jn` kl ãÉw @y~jn`vlt pv` b`[` klh.avs`n@Y 1959 Ù a`N Ãm v&vS}`v ×k`\yt pW kl awr ey vAc`vK ìy. em°N Óµévn lq uWwr mNÿ mNdl@Y a`Žpw&y q#r$@Y r¼ ìâN pW k#r#Ð mNÿvr# y. r¼t agm#ñ@G up@qS @n`m#ñv áy` ¿Þ@M bly p#vóÐ awr, oÒ hËq`v sh ì@Q\ ×ñpWñy p`lny k@L y. k#¡nT mNdly bl@yN ph ¿Þ@M q hØâ avS}`vK p#ní@M q bly oÒt p#vÝÎ. ×j`wNõv`qy ÓÄb> vAc`v aîr#QqK vW pvWv` @gn y` @n` h#¿ ìy. 1960 @qs#MbR ms Ù r¼ ¿âm anór# h#gímK @n` kr hËq`@V sh`y lb` gÎÉN hØâ avS}`vK pnv` a`Nv bl@yN ph@k`t Ïñy h` s`my ßk g#Ïmt @n` h#¿ í@M @c~qn`v mw eµ n`ykûN aW adA²vt gW@W y.
iN päv q\k ónK ñS@S m@HNÜ r¼ q, 1972N päv oÒ@G Õw` vn m$wÙ Éy°y ¡@RNÜ q @l~k@Y iñÝv a#ñ prm r`j`N ¿µpy¿N ekK p`lny k@L y. ×j`wNõv`Ù sA@VØw`vNt ÚN ekm shy ï@Y wTé hwr¿N ýKw pAc`yNW sX` Ãmy¿. pK; ÃmyK @n` m#ñv ×`@Q¯y sX`vlt Î@y~ºwûN
cNq@yN pW ¿Þm @mµ lK;ny û. oVÒ ØSðK sX`vt q ØSðK sX`v k`l`p sX`vt q ey j`ñk sX`vt q Î@y~ºwyN pW krñ. j`ñk pAc`yNW sX`vt Sv`Þn òNÚ g#Ï@M wb` r¼ ì@Vcny ¿Þ@M blyK vW @n`m#ñ nËW @Np`l @k`N´sy sh @n`@yÁW @k`ÉýÎST pK; @M @Q\p`ln Ãmyt aÐgw ïh.@eñh`âkv yL ÓÐ @mv#Î ÃmyK q\k gnn`vKm p#vòmt @Hó k`rk ï@Y @n`@yÁW @Np`l @Q\p`ln pK;vl avS}`v`qy pmnK m @n` @V. eKsW jnpqy h` aN âyÆm ×[`n blvWó @l~k@Y v#qgWm Ì@l~p`ûk ×@Q\yK ól @s~ìyT sAgmyt h` §nyt ìr#Q[v b`[kyK @ls @Np`l r`j wNõy smg ¿Té sb>w` pvWv` @gn a`h. iNØy`Ð a`N q, ì@|;@yN m 1962 §n iNØy`Ð @Q\ãm` ýQ[@yN päv r¼ smg sb>w` v#« ØýÐ klh. iNØy`v ól pqnM î @Np`l ìpK; kNd`yMvlt ÚN sh`y aWµtî iNØy`v, sN[`nykt µlV vs@yN @Np`lyt shnyK ×q`ny ¿Þ@M @vl> h` ÉÄtÝ °ìäM gnn`vK m aWsN k@L y.
pä°y sñ@Y âÚî âQŽ n#vwW av[`rny @k@rN@N @Np`l r`j`N@V ar#m ÕÚm Svr$py û. @k@S @vwW, eµ wWvy eytm ãm`îvK @n`@V. @my vn`µ, 1950 gnNvl @g`dn#³ ;` r`j prMpr`v @mNm 20 vn âyvs ól Ù aN[k`r@yN eÄyt a#q@gn pn ÓµévÐ l#¤ a`ây`@V h` @vnW S}`nvl Ù [@N|vr p`lnyt @Q\p`ln sh`y @qn òrn`Wmk S}`nyN @ls @y`q` gÐ l#¤ @eñh`âk n`v@|;yN aóÝN vd` a`Nñk ekK pmÎ.
aq`l @vnW ÄÓ
@Np`l@Y mh
m#ñvrn@yN pä
1999 ½Î 11
@Np`l@Y
g#„r# vn @Q\p`ln h` sm`j aR£qyK
1999 jnv`Ý 08
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved